Fenix

Mielno, ul. BOWiD 4
tel. (094) 316 59 09
(094) 316 59 10
0601 244 519
fax (094) 316 59 09 wew. 27

Ośrodek wybudowany w 1998 roku.
Położony na mierzei w odległości 200m od morza
i 100m od jeziora Jamno.

Oferuje:
pokoje 2-osobowe z możliwością dostawek i 4-osobowe -
We wszystkich pokojach TV-SAT, telefon -
całodzienne wyżywienie -
caffeteria -
parking -
grill -

GALERIA ZDJĘĆ

„Fenix” 76-032 Mielno, ul. BOWID 4 tel. 94/ 31 65 909, 31 65 910 lub 0-601 244 519 http://www.mielno.pl/fenix http://www.nadmorze.pl/fenix	270 km von BERLIN - Pension FENIX in Mielno, neben Koszalin „Fenix” 76-032 Mielno, BOWID Str. 4 Tel. +48 ( 94 ) 31 65 909, 31 65 910 oder 0 601 244 519
	Wir sprechen Deutsch/ We speak English

CENNIK NA ROK 2006/CENY W ZŁ ZA 1 OSOBĘ/DOBĘ (przy pobycie 7-dniowym, z 2 posiłkami)	Preisliste’2006 -Preis in Zloty je Person/Nacht 1EUR=3,8 January 2005 ( bei einer Woche mit Verpflegung -Frühstück und Mittag )
TERMIN
28.04.-07.07. oraz/und 30.08.-30.09	08.07.-19.08.
CENY ZA 1 OSOBĘ/Preis je Person pro Nacht
60,- zł	95,- zł
A	B
Uwaga! Ceny dotyczą pobytów 7-dniowych, przy krótszych pobytach cena nie zawiera obiadu. Obiad płatny dodatkowo – 20 zł ( dzieci 15 zł). Śniadanie płatne dodatkowo - 15 zł ( dzieci 10 zł)	Achtung! Preise gelten nur bei 7-Nächteaufenthalt; bei kürzerem Aufenthalt - Mittagessen nicht inklusive – zahlbar zusätzlich 20,-zł (Kinder 15,-zł). Frühstück - 15 zł ( Kinder 10 zł )
Parking bezpłatny niestrzeżony (na terenie zamkniętym)	Parkplatz - kostenlos (mit Schranke ohne Bewachung)
Posiadamy 20 pokoi, wszystkie z łazienką (WC, prysznic , umywalka), telefon, TV, jadalnia/bar ,recepcja	Pension unter familiärer Leitung, mit 20 Zimmern (alle mit Bad-WC, Dusche, Waschbecken), Telefon, SAT-TV, Speisesaal/Bar, Rezeption
Początek turnusu - sobota lub niedziela. Pierwsze świadczenie: obiad w dniu przyjazdu, ostatnie: śniadanie w dniu wyjazdu. Pokój do dyspozycji od godziny 15⁰⁰ . Ostatniego dnia pobytu należy opuścić pokój do godz. 11⁰⁰	Anreise - Samstags und Sonntags Zimmer stehen ab 15 Uhr (Anreisetag - mit Mittagessen) bis 11 Uhr (Abreisetag mit Frühstück) zur Verfügung
Śniadanie – 8⁰⁰ - 10⁰⁰ (stół szwedzki) Obiad – 15⁰⁰ –17⁰⁰ (danie do wyboru- podaje kelner)	Verpflegung: Frühstücksbuffet – ab 8⁰⁰ bis 10⁰⁰ Mittagessen (Menüwahl) - ab 15⁰⁰ bis 17⁰⁰
Zniżki dla dzieci: Dzieci(przy 2 os. dorosłych) – na dostawce (rozkładana kanapa lub fotel) - do 2 lat - (ze śniadaniem bez obiadu) - 25% ( A 15 zł; B 23,75 zł) 2-12 lat (z 2 posiłkami)- 50% ( A 30 zł; B 47,50 zł; ) od 12 - 18 lat – 75% ( A 45 zł; B 71,25 zł; )	Kinderermässigung: Kinder(mit 2 Erwachsenen)- im Zustellbett ( Klappcouch oder -Sofa) Bis 2 J. – (mit Frühstück ohne Mittag) - 25% ( A 15 zł; B 23,75 zł) 2 - 12 J. - 50% (d.h. A 30 zł; B 47,50 zł; ) 12 -18 J. - 75% ( A 45 zł; B 71,25 zł; )
Opłata klimatyczna 1,54 zł /dobę od osoby dorosłej	Kurtaxe: ca. 1,54 zł /Tag
Opłata za psa 10 zł/dobę .	Haustier - 10 zł/Tag
Opłata za łóżeczko niemowlęce 5 zł/dobę.	Babybett- bis 2 J. – 5 zł/Tag
Przy rezerwacji 20% zaliczka płatna dla : Usługi Hotelarskie M. Jędruszak ul. BOWID 4 76-032 Mielno Konto nr 53 1090 2659 0000 0006 5800 3286 Bank Zachodni WBK S.A. 1 w Kołobrzegu	Bei Buchung werden 20% Vorauszahlung fällig : Begünstiger: USŁ. HOTEL. M.JEDRUSZAK MIELNO BOWID4 IBAN:PL53 1090 2659 0000 0006 5800 3286 BIC( SWIFT-Code) WBKPPLPP

Kinderermässigung:

Kinder(mit 2 Erwachsenen)- im Zustellbett ( Klappcouch oder -Sofa)